1. 遠 [yuǎn]2. 遠 [yuàn]

遠 [yuǎn]

1. 距離長，與“近”相對：～方?！馈！?。～景?！悖ㄝ^遠的徒步旅行）。～見（遠大的眼光）?！珣]?！\?！?。遙～?！吒唢w。舍近就～。

2. 時間長：～古?！妗ｉL～。永～。

3. 關系疏，不親密：～親。疏～?！?。

4. 深奧：言近旨～。

5. 姓。

遠 [yuàn]

1. 避開：近君子，～小人。

1. 遠 [yuǎn]

遠 [yuǎn]

〈形〉

1. (形聲。從辵( chuò),袁聲。本義:走路走得長)

2. 同本義 [far;distant]。引申距離大,相隔遠。與近相對

   遠,遼也?！墩f文》

   遠,遐也?！稜栄拧?/p>

   屏之遠方?！抖Y記·王制》。注:“九州之外也?！?/p>

   柔遠人也?！抖Y記·中庸》

   窮高極遠?！抖Y記·樂記》

   念悲其遠?！稇饑摺ぺw策》

   遠主備之,無乃不可乎?——《左傳·僖公三十三年》

   勞師以襲遠,非所聞也?！蹲髠鳌と辍?/p>

   縵立遠視?！啤?杜牧《阿房宮賦》

   火器利襲遠,技擊利巷戰?！濉?徐珂《清稗類鈔·戰事類》

   極目遠望。——《廣東軍務記》

3. 又如:遠行無急步(走長路不能走得太急);遠游之戒(指孔子“父母在,不遠游”的戒訓);遠招近揖(熱情相邀、禮貌相待遠近友人);遠水近火(即遠水不救近火。比喻緩不濟急)

4. 長久;長遠 [long]

   則筮遠日。——《儀禮·士冠禮》

   遠祖者,幾世乎?九世矣。——《公羊傳·莊公四年》

5. 又如:永遠;長遠;遠世(遠古的年代);遠裔(遠代的子孫。也稱“遠胄”)

6. 高遠;遠大 [bright;lofty;ambitious]

   將有遠志。——《國語·周語》

   未能遠謀?！蹲髠?·莊公十年》

   見義遠?！妒酚洝でZ生列傳》

   始有遠略?！巍?蘇洵《六國論》

   深謀遠慮?！巍?司馬光《訓儉示康》

7. 又如:遠到(形容成就遠大,不可限量);遠計(遠大或長久的計劃);遠略(遠大的謀略)

8. 多。指差距大 [numerous;distant]

   狗則遠矣。——《呂氏春秋·慎行論》

   弗如遠甚。——《戰國策·齊策》

   出人也遠矣?！啤?韓愈《師說》

   下圣人也亦遠矣。

9. 又如:遠年(多年);遠不相同

10. 深遠;深奧 [deep;profound]

    人無遠慮,必有近憂。——《論語·衛靈公》

11. 又如:遠憂(深遠的憂慮);遠奧(深遠玄奧);遠略(深遠的謀略);遠神(深遠的神韻)

〈動〉

1. 離開;避開 [leave;depart from;avoid;evade]

   君子遠皰廚?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

   曖曖遠人村?！獣x· 陶淵明《歸園田居》

   相遠不知?！啤?李朝威《柳毅傳》

   遠罪豐家?！巍?司馬光《訓儉示康》

   敵人遠我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗類鈔·戰事類》

2. 又如:遠嫌(遠避嫌疑);遠罪(遠離罪惡);遠鄙(避開粗俗);遠禍(避免禍患);遠開(方言。離開);遠勢(避免濫用權勢)

3. 違背 [violate;go against]

   故法不遠義,則民服而不離?！稘h書·公孫弘傳》

4. 又如:遠禮(背離禮儀);遠義(背離仁義)

5. 疏遠,不親近,不接近 [keep at a distance;become estranged]

   親賢臣,遠小人,此先漢所以興隆也;親小人,遠賢臣,此后漢所以傾頹也?！度龂尽ぶT葛亮傳》

6. 又

   遠賢臣。

7. 又如:遠斥(疏遠排斥);遠外(疏遠,不親近);遠慢(疏遠輕忽);遠絕(疏遠隔絕);遠斥(疏遠隔絕);遠利(不近私利);遠斥(疏遠排斥);遠外(疏遠,不親近);遠臣(不被親信重視的臣子)

8. 擴大;擴展 [expand;spread]。如:遠境(擴大疆域);遠達(飛黃騰達)

9. 超過;勝過 [surpass;exceed]。如遠逾(超越); 遠邁(遠遠超過);遠過,(超過)

〈名〉

1. 偏僻之地;遠方 [distant place]。如:遠投荒昧(流放到邊遠、蠻荒的地區);遠惡(環境惡劣的邊遠地區);遠戍(充軍到邊遠地區);遠人(邊遠地方的人);遠鄉牌(人在外鄉死后,在墳墓上設立的名牌);遠晉軍州(窮山惡水的邊遠地區。軍與州是宋代的行政區劃名,均屬路);遠流(流放到遠方);遠驛(遠方的驛站)

2. 姓

1. 遠 [yuǎn]

遠 [yuǎn]

1. 遠場 yuǎn chǎng

   [far field]∶在脈沖星的光速半徑以外的場(如磁場,重力場)

2. 遠程 yuǎn chéng

   [long-distance;long-range] 路程遠;射程遠

   遠程導彈

3. 遠處 yuǎn chù

   [distance] 指遠離的或遙遠的地方

4. 遠大 yuǎn dà

   [long-range;broad;ambitious] 指一個人的志向、見解、前程等高遠而偉大

   遠大的計劃

5. 遠道 yuǎn dào

   [long way] 遙遠的道路

   遠道而來

6. 遠地 yuǎn dì

   [distant place] 在相當遠的地方;在遙遠的地方

7. 遠東 yuǎn dōng

   [Far East] 歐洲人指亞洲東部地區,常指中國、日本、朝鮮和西伯利亞東部

8. 遠渡 yuǎn dù

   [cross broad water area] 通過海洋的遠途航行

9. 遠方 yuǎn fāng

   [distant place] 遠處;遠地

   遠方的客人

10. 遠房 yuǎn fáng

    [distantly related] 血緣分支上較遠的一房

11. 遠古 yuǎn gǔ

    [ancient times] 最久遠的古代,即上古

    在遠古時代

12. 遠海 yuǎn hǎi

    [outer ocean area] 離岸很遠的海域;海洋的縱深

13. 遠航 yuǎn háng

    [long voyage] 遠距離航海

14. 遠話 yuǎn huà

    [strange words] 冷淡不親近的話;見外的話

    近人不說遠話

15. 遠見 yuǎn jiàn

    [foresight;vision] 遠大的眼光;高明的見識

16. 遠見卓識 yuǎn jiàn zhuó shí

    有遠大的眼光和高明的見解。

17. 遠郊,遠郊區

18. 遠交近攻 yuǎn jiāo jìn gōng

    聯絡距離遠的國家，進攻鄰近的國家。這是戰國時秦國采取的一種外資策略。后也指待人處世的一種手段。

19. 遠近 yuǎn jìn

    [far and near]∶遠處和近處

    遠近聞名

20. 遠近馳名 yuǎn jìn chí míng

    [be famous for miles around] 在相當大范圍內都是很有名的

21. 遠井不解近渴 yuǎn jǐng bù jiě jìn kě

    [distant water can not quench present thirst;the aid is too slow in coming to be of any help] 指遙遠的幫助解決不了目前迫切的需求

22. 遠景 yuǎn jǐng

    [distant view]∶遠處的景物;未來的情景

23. 遠距離 yuǎn jù lí

    [long-range] 相距間隔大于平常;相隔很遠

24. 遠慮 yuǎn lǜ

    [foresight;long view] 作較長遠的考慮

25. 遠門 yuǎn mén

    [travel to a distant place] 離家到很遠的地方去

26. 遠門近枝 yuǎn mén jìn zhī

    [distant relative and close relative] 比喻遠親近親

27. 遠謀 yuǎn móu

    [long view] 遠大的謀略,深遠的計劃

28. 遠期 yuǎn qī

    [at a specified future date;forward] 經過相當長時期才能支付

    遠期票據

29. 遠親 yuǎn qīn

    [distant relative] 血統關系或婚姻關系疏遠的親戚

30. 遠人 yuǎn rén

    [people who become estranged]∶疏遠的人

31. 遠涉 yuǎn shè

    [travel across] 渡過長距離水域

    遠涉重洋

32. 遠識 yuǎn shí

    [foresight] 深遠的見識;遠見

33. 遠視 yuǎn shì

    [long sight;farsightedness] 視覺的影像聚焦在視網膜的后方的情狀

    遠視眼鏡

34. 遠水不解近渴 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

    比喻慢的辦法救不了急。

35. 遠水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ

    [distant water will not quench a fire near-Bible]∶遠距離的水熄滅不了就在附近的火

36. 遠臺 yuǎn tái

    [far-from-table][乒乓球]∶ 遠離球臺的

37. 遠天 yuǎn tiān

    [heaven] 遙遠的天宇

38. 遠眺 yuǎn tiào

    [look far into the distance] 向遠方眺望

39. 遠銷 yuǎn xiāo

    [sell to a distant place] 商品出售到遠方

40. 遠行 yuǎn xíng

    [go on a long journey;far away from one's home] 行走遠路,前往某地

41. 遠揚 yuǎn yáng

    [spread and mount] 傳到很遠的地方

    為他聲名遠揚而自豪

42. 遠洋 yuǎn yáng

    [ocean]∶大洋

    大洋輪班

43. 遠因 yuǎn yīn

    [remote cause] 不是直接造成結果的原因

44. 遠緣 yuǎn yuán

    [distant related] [植物或動物]親緣關系遠的

    遠緣雜交

45. 遠征 yuǎn zhēng

    [military expedition]∶征伐遠方國家與地區

46. 遠志 yuǎn zhì

47. 遠志 yuǎn zhì

48. 遠走高飛 yuǎn zǒu gāo fēi

    指象野獸遠遠跑掉，象鳥兒遠遠飛走。比喻人跑到很遠的地方去。多指擺脫困境去尋找出路。

49. 遠足 yuǎn zú

    [pleasure trip on foot;hike] 遠途的徒步旅行

50. 遠祖 yuǎn zǔ

    [remote ancestor] 遠代的祖先